Loretta Swit, actriz que protagonizó la serie de televisión "M*A*S*H", muere a los 87 años

Loretta Swit, quien interpretó a la mayor Margaret Houlihan en la serie de televisión "M*A*S*H", falleció, según confirmó un representante suyo a CBS News. Tenía 87 años.

Swit falleció en su domicilio en la ciudad de Nueva York, según informó su representante, B. Harlan Boll, en un comunicado a CBS News el viernes. Se cree que falleció por causas naturales.

Swit actuó en teatro y cine, pero quizás fue más conocida por su papel de larga duración como complemento del Capitán Benjamin Franklin "Hawkeye" Pierce de Alan Alda en "M*A*S*H", que se emitió durante 11 temporadas en CBS, de 1972 a 1983.

El programa fue una adaptación de la película de Robert Altman, ganadora del Óscar en 1970, un hito reconocido por su humor desenfadado, su enfoque satírico sobre las películas de guerra, el exceso de sangre en el quirófano y la desnudez de las enfermeras. La serie de televisión, producida por Larry Gelbart y Gene Reynolds, fue suavizada para la televisión, pero mantuvo el espíritu antisistema de la película.

El 4077.º Hospital Quirúrgico Móvil del Ejército, escenario del programa, permitió que los médicos agobiados por el agotador trabajo se desahogaran haciendo bromas, contando chistes mientras realizaban "cirugías de albóndigas" y discutiendo con pacientes y rangos del Ejército sobre cuestiones como el racismo, el sexismo, la infidelidad y los efectos del trastorno de estrés postraumático (TEPT) entre los miembros del servicio.

El numeroso elenco incluía a Wayne Rogers como el capitán John McIntyre, McLean Stevenson como el teniente coronel Henry Blake, Larry Linville como el mayor Frank Burns y William Christopher como el padre Francis Mulcahy. Un actor de la película de Altman, Gary Burghoff, repitió su papel de O'Reilly, el cabo supereficiente que era el pegamento que mantenía unido al hospital. Un nuevo personaje, el cabo Max Klinger, interpretado por Jamie Farr, intentaba constantemente obtener la baja de la Sección 8 del Ejército por travestismo.

Swit ganó dos premios Emmy por su actuación en "M*A*S*H" y fue nominada ocho veces más por su trabajo en la serie. También fue nominada a cuatro Globos de Oro.

A medida que el programa se desarrolló e incorporó tramas más dramáticas junto con las cómicas, Swit quería retratar a Houlihan como algo más que el apodo "Hot Lips" que le dieron a su personaje mientras tenía un romance con Burns de Linville.

"Alrededor del segundo o tercer año decidí intentar interpretarla como una persona real, de manera inteligente, incluso si eso significaba dañar los chistes", le dijo Swit a la autora de "El libro completo de 'MASH'", Suzy Kalter.

Para simplificarlo, tomé cada cambio traumático que ocurrió en su vida y lo conservé. No abordé el siguiente episodio como si fuera un personaje diferente en una obra distinta. Era un personaje en constante cambio; nunca dejó de evolucionar.

The Associated Press contribuyó a este informe.